Les Aventures
de Tintin |
|
Les Voyages
Extraordinaires |
Lecteur enthousiaste d'Hergé et de Jules
Verne, j'ai remarqué depuis bien longtemps des similitudes entre les deux oeuvres. Il
était évident pour moi qu'Hergé avait du être un lecteur de Jules Verne. Or, il semble
que ce ne soit pas le cas : Hergé a affirmé plusieurs fois ne jamais avoir lu
Verne (voir par exemple le livre de Pierre Assouline "Hergé" (Folio 3048)
où Hergé affirme qu'il a juste survolé 'Vingt milles lieues sous les mers' jugé très
décevant). Cela m'a tellement surpris que j'ai décidé de missionner les Dupondt
pour mener une enquête sur les influences 'verniennes' d'Hergé. Je me suis beaucoup
amusé dans ces 'recherches'. Peut-être que cette lecture vous amusera, vous irritera ou
vous troublera. N'hésitez pas à m'écrire (pour le meilleur ou pour le pire) mais gardez
à l'esprit le coté ludique de la chose... Il ne s'agit pas pour moi de crier au plagiat
ou à l'arnaque hergéenne. Je suis et reste un grand admirateur de l'oeuvre d'Hergé, ce
qui n'empêche pas l'esprit critique et les coups de griffes ! Il y aurait certainement
beaucoup à dire sur le rapprochement des auteurs, de leurs vies et de leurs oeuvres. Il
faudrait étudier ce qu'il y de profond en commun entre les deux hommes et leurs deux
univers. Ce n'est certes pas un hasard s'ils se partagent de nombreux et célébres
admirateurs, par exemple Michel Serres, Haroun Tazieff, Benoit Peeters et d'autres...
J'espère un jour prochain développer et organiser différemment cette partie de mon
site.
Pour l'instant, je vous livre modestement et sous une forme un peu brutale un florilége
de similitudes entre Les Aventures de Tintin et Les Voyages
Extraordinaires.
Objectif Lune On a marché sur la Lune |
De la Terre à la Lune
Autour de la Lune |
---|---|
Objectif Lune (p.57) (c) Hergé/Casterman |
Le moment des adieux était donc
arrivé. La scéne fut touchante; en dépit de sa gaieté fébrile, Michel Ardan se senti
ému. J.-T. Maston avait retrouvé sous ses paupiéres sèches une vieille larme qu'il
réservait sans doute pour cette occasion. Il la versa sur le front de son cher et brave
président. "Si je partais ? dit-il, il est encore temps ! -Impossible, mon vieux Maston ", répondit Barbicane. De la Terre à la Lune (Chap XXVI, "Feu !") |
|
Tu souris Barbicane ? As-tu donc une
arrière-pensée? Te dis-tu que cette prison pourrait être notre tombeau? Autour de la Lune (Chap I, "De dix heures vingt à dix heures quarante-sept minutes du soir") |
Objectif Lune (p.59) (c) Hergé/Casterman |
- Plus que cinq minutes ! répondit
Barbicane. - Oui ! cinq petites minutes ! répliqua Michel Ardan. Et nous sommes enfermés dans un boulet au fond d'un canon de neuf cents pieds ! Et sous ce canon sont entassées quatre cent mille livres de fulmicoton qui valent seize cent mille livres de poudre ordinaire ! Et l'ami Murchison, son chronomètre à la main, l'oeil fixé sur l'aiguille, le doigt posé sur l'appareil électrique, compte les secondes et va nous lancer dans les espaces interplanétaires... Autour de la Lune (Chap I, "De dix heures vingt à dix heures quarante-sept minutes du soir") |
Objectif Lune (p.59) (c) Hergé/Casterman |
Vingt secondes encore ! Barbicane éteignit rapidement le gaz et se coucha près de ses compagnons. Le profond silence n'était interrompu que par les battements du chronomètre frappant la seconde. Autour de la Lune (Chap I, "De dix heures vingt à dix heures quarante-sept minutes du soir") |
On a marché sur la Lune (p.8) (c) Hergé/Casterman |
- Ah ! repris Michel, ce que je regrette, c'est de ne pouvoir faire une promenade à l'extérieur. Quelle volupté de flotter au milieu de ce radieux éther, de se baigner, de se rouler dans ces purs rayons de soleil ! Si Barbicane avait seulement pensé à se munir d'un appareil de scaphandre et d'une pompe à air, je me serais aventuré au dehors, et j'aurais pris les attitudes de chimère et d'hippogryphe sur le sommet du projectile. Autour de la Lune. |
|
Ce jour là, vers onze heures du matin, Nicholl
ayant laissé échappé un verre de sa main, le verre, au lieu de tomber, resta suspendu
dans l'air. "Ah! s'écria Michel Ardan, voilà donc un peu de physique amusante!" Autour de la Lune. |
|
"Il se présente une question, dit Barbicane.
Nous ne pouvons garder avec nous le cadavre de ce chien pendant quarante-huit heures
encore. - Non, sans doute, répondit Nicholl, mais nos hublots sont fixés par des charnières. ils peuvent se rabattre. Nous ouvrirons l'un d'eux et nous jetterons ce corps dans l'espace." Autour de la Lune. |
|
A six heures du soir, le projectile passait au
pôle sud, à moins de soixante kilomêtres. (...) " Ce sont des neiges ! s 'écria-t-il. - Des neiges ? répéta Nicholl - Oui, Nicholl, des neiges dont la surface est glacée profondément. Voyez comme elle réfléchit les rayons lumineux. Des laves refroidies ne donneraient pas une réflexion aussi intense. Il y a donc de l'eau, il y a donc de l'air sur la Lune. Si peu qu'on voudra, mais le fait ne peut plus être contesté ! " Non, il ne pouvait l 'être ! Et si jamais Barbicane revoit la Terre, ses notes témoigneront de ce fait considérable dans les observations sélénographiques . Autour de la Lune. (Chap XVII, Tycho) |
"La seule chose qui
compte maintenant, c'est qu'ils aient assez d'oxygène..." (Baxter,
p.50) |
"... L'air, l'air ! Voilà ce qu'ils
leur manquera bientôt. Donc vite, vite!" (Maston) Que contenait le projectile ? Des vivants ou des morts ? Autour de la Lune. (Chap XXII, Le sauvetage) |
|
On a marché sur la Lune (c) Casterman |
Emile Bayard (Autour de la Lune) |
On peut aussi remarquer :
"On va aller à la Lune, on ira aux planètes, on ira aux étoiles, comme on va aujourd'hui de Liverpool à New-York, facilement, rapidement, surement..." (Michel Ardan, 21 octobre 186x)
Et quel jour Tournesol annonce-t-il à Tintin et Haddock son projet denvoyer des hommes sur la Lune ? Le 21 !
Objectif Lune (Page 9)
|
On voit qu'un calendrier indique clairement que nous
sommes le 21. Remarquez que ce calendrier et tout sauf discret au point qu'on se demande pourquoi il est si gros sur le mur (Tournesol est un peu dur d'oreille mais pas mal-voyant !). S'agit-il du 21 octobre ? On arrive pas à lire le mois et je n'ai pas réussi à rétablir une chronologie d'Objectif Lune. |
.
.
Toujours le 21 !
Baxter dit à Tintin : "... vous allez représenter la jeunesse généreuse et ardente..."
(OL,P10)
Baxter affirme qu'Haddock est un "Homme d'une trempe extraordinaire"
(OL,P10)
Encore Baxter : "Le voyage a dû vous fatiguer" (OL,p.10)
.
Le voyage extraordinaire de Michel Ardan ... Tout ça sur la même page !
.
Quelle conclusion tirer de tout cela ?
Et peut-être Bernard Heuvelmans a-t-il voulu laisser quelques 'signes' dans une oeuvre qui ne serait évidemment publiée que sous le seul nom d'Hergé...
Les influences verniennes dans les 'aventures de Tintin' ne se limitent
pas au voyage lunaire. Voici quelques éléments, qui mériterait d'être étudiés plus
en détail, à ajouter au dossier :
Le temple du Soleil (c) Casterman |
Certains personnages sont étonnemment proches :
Titre
d'autant plus intéressant que la fameuse étoile devient une ile ! Voir L'ile
mystérieuse (Verne)
De nombreux tintinophiles critiquent le livre "Tintin chez Jules Verne"...
Effectivement, il n'est pas sans défaut. La preuve : il passe à coté de la plus ENORME
similitude entre deux oeuvres de ces auteurs. Je veux parler ici de "L'Etoile
Mystérieuse" et de "La Chasse au Météore" (1). Quelques 'coïncidences'
(puisqu'il ne s'agit évidemment que de cela ;o)) A la base, les scénarios sont quasiment
identiques : Un météore va s'écraser sur la Terre et une "chasse" s'organise
pour s'en emparer. Deux scientifiques interviennent dans cette 'chasse'.
* Chez Hergé, Hippolyte Calys :
- "Du radium?... Jamais de la vie !... (...) Moi Hippolyte Calys, j'ai
découvert un métal nouveau, auquel je donnerai mon nom : le calystène."
- "Ceci est une photo spectroscopique du bolide qui nous a frolé cette nuit. Chacune
de ses lignes, ou chacun de ces groupes de lignes est caractéristique d'un métal
(...)"
* Chez Verne, Zéphyrin Xirdal
- "Ceci, messieurs, c'est du Xirdalium, corps cent mille fois plus
radio-actif que le radium". Et ce Xirdalium permettra à Zéphyrin de
modifier la trajectoire du fort intéressant bolide :
- "Les rayons émanés du bolide ont été soumis à une analyse spectrale et
la disposition de leurs raies a permis de reconnaitre avec certitude la substance du corps
lumineux. (...) Ce bolide est en or, en or pur (...)
Evidemment dans les deux cas, le bolide (ou un morceau de celui-ci) tombera :
* Hergé : "La station polaire de Cap Moris (cote Nord du Groenland) annonce
qu'un aérolithe a dû tomber dans l'Océan Arctique. Des pêcheurs de phoque ont vu une
boule de feu traverser le ciel et disparaitre à l'horizon. Quelques secondes plus tard la
terre tremblait et la banquise se disloquait"
* Verne : JBK Lowenthal (opposant à Xirdal dans cette chasse) affirme que : "on
est dès à présent en mesure d'annoncer ce sui suit :
1°) Le bolide tombera
2°) La chute s'éffectura le 19 août (...)
3°) Elle aura lieu dans un rayon de dix kilomêtres autour de la ville
d'Uppernik, capitale du Groenland."
(...) "A sept heures, un coup sourd se fit entendre, si rude que l'île en trembla
sur sa base. Quelque instant plus tard, un indigéne accourait à la maison occupé par M.
de Schnack. Il apportait la grande nouvelle... Le bolide était tombé sur la pointe
Nord-Ouest de l'île d'Upernivik. Aussitôt, ce fut une ruée.(...) Enfin, il est
là...sur l'île... il n'est pas au fond de la mer..."
Dans les deux cas, le météore finit par s'enfoncer dans la mer :
- " Tout à coup, un effroyable craquement, se fit entendre... La roche
venait de céder, et le météore s'abimait dans la mer." (Verne)
- "Que dites vous?... un tremblement de terre? et l'aérolithe
s'enfonce?...." (Herge)
Il y aurait encore beaucoup à dire mais bon ... une coïncidence de plus ou de moins ne
vous convaincra pas !
Ah, si, une dernière "coïncidence". On trouve dans l'Etoile Mystérieuse une
certain "Herr Doktor Otto Schulze de l'université d'Ièna".
Or, on trouve dans un autre roman de Verne un certain "M. le professeur
Schultze, de l'Université d'Iena" ! Et en plus d'avoir le même nom,
d'enseigner à la même université, ces deux professeurs ont quasiment la même tête !
Coïncidence ! (*)
(*) relevé dans Tintin chez Jules Verne (Lefrancq)
L'Etoile
du Sud (**) (titre du roman de Jules Verne) est le nom d'un des plus gros diamants du
monde. Le roman se déroule en Afrique du Sud. Evidemment, le fameux diamant va
disparaitre ...
"L'Etoile du Sud n'était plus sur le socle (...) A peine (Watkins)
l'eut-il constaté, qu'on le vit s'affaisser sur son fauteuil, comme s'il eut été
frappé par la foudre. On s'empressa autour de lui, on défit sa cravatte, on lui jeta de
l'eau sur la tête... Il revint enfin de son anéantissement.
"Le diamant!... hurla-t-il d'une voix tonnante !... Le diamant!... Qui a pris le
diamant ?
-Messieurs, que personne ne sorte !" dit le chef de la brigade de police (...) Je
demande que toutes les personnes présentes soient fouillées"(...)
Ces investigations ne donnérent pas le moindre résultat. Tous les coins et recoins de la
salle de banquet furent alors passés en revue avec le plus grand soin... On n'y trouva
aucune trace du diamant.
"Restent les cafres, chargé du service ! dit l'officier de police (...)
- C'est clair !... ce sont les caffres ! Il sont assez voleurs pour avoir fait le coup
!"
Les pauvres diables (...) étaient accroupis, au dehors, en rond (...) Ils préludaient à
un concert de leur façon, à la mode de Cafrerie. Guitare formé d'une calebasse, flute
dans lesquelles on souflle par le nez, tam-tams (...)"
Les cafres
Et c'est sur le cafre Matakit (mystérieusement disparu) que se porte les soupcons
malgrès les protestations de Cyprien. "Et pourtant, se répétait Cyprien.
il n'est possible que ce soit Matakit !"
A la fin du roman, tout espoir de retrouver le diamant a disparu. C'est alors qu'une
autruche avale un précieux parchemins. Evidemment pour le récupérer on ouvre le ventre
de cette autruche vorace; et ...
Tout aussitot fut reconnu et ramené le document tant regretté (...)
"Il y a encore autre chose, dit Cyprien, qui avait replongé sa main dans la cavité,
d'ou il retira cette fois une bille d'ivoire.
"La bille à repriser de miss Watkins ! s'écria-t-il.(...)
Un bougeoir en cuivre ! s'écria-t-il stupéfait (...) Des piéces de monnaie !... Une
clef !... Un peigne de corne !...
Tout à coup, il palit. Ses doigts venait de rencontrer un objet d'une forme
exceptionnelle!... Non!... Il ne pouvait y avoir de doute sur ce que c'était!.. Et
pourtant il n'osait croire à un pareil hasard ! (...)
Quel cri s'échappa de la bouche de John Watkins !
"L'Etoile du Sud !"
Oui !... Le fameux diamant etait retrouvé intact, n'ayant rien perdu de son éclat, et il
scintillait, au grand jour de la fenêtre, comme une constellation !
L'Etoile du Sud
(**) voir "La Chasse à l'Etoile ou le Météore
Mystérieux" de M.Kotelnikoff dans le Bulletin de la Société Jules Verne n°128 qui
est aussi 'troublé' que moi par certaines ressemblances. Je ne suis donc pas le seul
troublé, ça me rassure. Il a aussi relevé des 'coïncidences' entre les aventures Jo
Zette et Jocko et Verne.
Les extraits de "La Chasse au Météore" cités ici sont ceux de la
version posthume largement modifiée par Michel Verne (fils de Jules). Cette version est
évidemment la seule qui aurait pu inspirer Hergé. La version 'originale' vient seulement
d'être publiée d'après les manuscrits de Jules Verne
LIENS
BIBLIOGRAHIE
(c) Gilles Carpentier, Mis à jour Février 1999